Read the guidance below in English or French. This short guide is available now; the downloadable SafeHands manual is not yet available.
Ce guide est disponible en français et en anglais. Le manuel SafeHands à télécharger n’est pas encore disponible.
English · Published and sources checked: 20 October 2026
What should our family do?
Ebola is a serious illness. Families need clear information, not rumours. This guide summarizes WHO guidance, with sources below each section. It does not diagnose illness or replace health workers. Local health authorities direct the response in your area. This page does not report outbreak locations or case numbers.
Recognize symptoms without diagnosing
Symptoms can begin with sudden fever, fatigue, headache or muscle pain. Vomiting, diarrhoea or abdominal pain can follow. These symptoms also occur with other illnesses. Laboratory testing is needed to confirm Ebola. Do not wait for bleeding before seeking help. Bleeding is less common and may appear later.
Ebola spreads through contact with infected blood or body fluids. These can enter through broken skin, eyes, nose or mouth. Contaminated objects and surfaces can also transmit infection. Avoid touching blood, vomit or faeces. Avoid handling contaminated clothing or bedding. Ask trained health workers how to manage these materials safely.
Wash your hands regularly. Follow local health authorities’ hygiene instructions. Handwashing does not make contact with sick people or bodies safe.
Contact a health worker after possible exposure, even without symptoms. Explain the contact and when it happened. Cooperate with contact tracing and health monitoring. WHO recommends monitoring contacts for 21 days after exposure. Report symptoms immediately. Discuss any necessary travel with local health authorities.
Do not touch someone who died with suspected Ebola. Do not wash or prepare the body. Contact local health authorities immediately. Ask for a safe and dignified burial. Trained teams can respect the family’s wishes while reducing exposure.
Share the official sources with relatives. Avoid promises that one remedy prevents or cures Ebola. Approved vaccines and specific treatments do not cover every Ebola disease. Ask health workers what applies to the outbreak involved. Support people who recover with dignity and compassion. Follow their clinical team’s advice rather than rumours.
Français · Publication et vérification des sources : 20 octobre 2026
Que doit faire notre famille ?
Ebola est une maladie grave. Les familles ont besoin d’informations claires, pas de rumeurs. Ce guide résume les recommandations de l’OMS. Les sources figurent sous chaque section. Il ne permet pas de diagnostiquer une maladie. Il ne remplace pas les soignants. Les autorités sanitaires locales organisent la réponse. Cette page ne présente ni chiffres ni zones d’épidémie.
Reconnaître les symptômes sans poser de diagnostic
Une fièvre soudaine, une fatigue ou des douleurs peuvent apparaître. Des maux de tête peuvent aussi survenir. Vomissements, diarrhée ou douleurs abdominales peuvent suivre. D’autres maladies provoquent également ces symptômes. Des analyses sont nécessaires pour confirmer Ebola. N’attendez pas un saignement pour demander de l’aide. Les saignements sont moins fréquents et peuvent apparaître plus tard.
Éviter les liquides corporels et les objets contaminés
Ebola se transmet par contact avec du sang ou des liquides corporels infectés. Ils peuvent pénétrer par une peau lésée, les yeux, le nez ou la bouche. Les objets et surfaces contaminés peuvent aussi transmettre l’infection. Évitez de toucher le sang, les vomissures ou les selles. Évitez de manipuler les vêtements ou la literie contaminés. Demandez aux soignants formés comment gérer ces objets sans danger.
Lavez-vous régulièrement les mains. Suivez les consignes d’hygiène des autorités sanitaires locales. Le lavage des mains ne rend pas ces contacts sûrs.
Contactez un soignant après une exposition possible, même sans symptômes. Expliquez le contact et sa date. Coopérez avec les équipes de suivi des contacts. L’OMS recommande un suivi pendant 21 jours après l’exposition. Signalez immédiatement tout symptôme. Discutez de tout déplacement nécessaire avec les autorités sanitaires locales.
Préserver la sécurité et la dignité des funérailles
Ne touchez pas une personne décédée avec suspicion d’Ebola. Ne lavez pas le corps. Ne préparez pas le corps pour les funérailles. Contactez immédiatement les autorités sanitaires locales. Demandez une inhumation sûre et digne. Les équipes formées peuvent respecter les souhaits de la famille.
Partagez les sources officielles avec vos proches. Évitez les promesses de remède préventif ou de guérison. Les vaccins et traitements spécifiques approuvés ne couvrent pas toutes les maladies Ebola. Demandez aux soignants ce qui s’applique à l’épidémie concernée. Soutenez les personnes guéries avec dignité et compassion. Suivez les conseils de leur équipe soignante, pas les rumeurs.